martes, 28 de noviembre de 2017

Boletín de divulgación astronómica de la IAU - Noviembre

Boletín de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU)

#2 Noviembre de 2017

En este boletín:

0) De los editores
1) Boletín de noticias #86 - IAU Comisión C1: Educación y desarrollo de la Astronomía
2) Rincón de los contactos nacionales de divulgación (NOC): Noticias desde México 
3) IAU C1 Exobiología WS - Curso Introductorio de Astrobiología ’18
4)  Lanza tu diseño con CHEOPS
5) En vivo: Científicos en tu sala de clases
6) Arte espacial en la Semana europea de Astronomía y ciencias espaciales (EWASS2018)
7) ¡Escribe para Astrobites y únete al equipo por el Español!
8) Atrapa una estrella
9) Reuniones y eventos mundiales para 2017
        Añadidos recientemente
        Por venir
10) Boletín de divulgación astronómica de la IAU en otros idiomas
11) Contribuciones al boletín de divulgación de la IAU.


0) De los editores
En las últimas semanas, nuestro equipo se ha estado preparando para el workshop “¡Tú eres Galileo!” en Myanmar, el cual es un proyecto de la NAOJ que empezó en el año Internacional de la Astronomía 2009. Esta edición en Myanmar contará también con la colaboración con el Instituto Nacional de Investigación Astronómica de Tailandia (NARIT), donde el equipo visitante organizará actividades de observación y charlas públicas para los participantes de todas las universidades de Myanmar. La página web de la IAU para el público iau.org tendrá cambios significativos en los próximos meses. Tendrá noticias y actualizaciones de nuestras actividades así como también de la Red de coordinadores nacionales de divulgación de la IAU (NOCs). ¡Mantente en contacto!

En este número destacamos la sesión “Arte-Espacio” que tendrá lugar en la siguiente Semana Europea de Astronomía y ciencias del espacio (EWASS2018), el llamado de la ESA para enviar tu diseño con CHEOPS, y nuestra esperanza de que hayas disfrutado leyendo nuestro último boletín de la Comisión C1: Educación y desarrollo de la Astronomía.

Noticias interesantes de nuestro colegas del Centro de Planetas Menores de la IAU. El descubrimiento reciente de un asteroide interestelar ha desembocado en una serie nueva de designaciones de cuerpos pequeños para objetos interestelares. Este objeto recibe ahora la designación permanente 1l, y el nombre “Oumuamua”, de origen hawaiiano, que denota a los exploradores o mensajeros que son enviados desde un pasado distante para alcanzarnos.

¡Que disfruten de la lectura y de cielos despejados!

Equipo de la Oficina de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU)



1) Boletín de noticias #86 - IAU Comisión C1: Educación y desarrollo de la Astronomía
El número 86 del boletín de noticias de la Comisión C1 de la IAU está ahora disponible. En esta publicación podrás encontrar información nueva de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo, reportes sobre “Mejorando el acceso a publicaciones astronómicas”, “Jugar para aprender Astronomía, una iniciativa innovadora, dos estudios de caso”, “¿Hacia donde irá la misión Nuevo Horizontes de la NASA?” y mucho más. Los editores solicitan que todo los miembros de la IAU puedan participar proveyendo noticias o artículos para el siguiente número.

Puedes leer el boletín de noticias aquí: http://iaucc1.frm.utn.edu.ar/?page_id=214  


2) Rincón de los contactos nacionales de divulgación (NOC): Noticias desde México 
a) Noche de las estrellas
El 25 de noviembre, la organización de uno de los más grandes festivales astronómicos en Latinoamérica te invita a disfrutar de workshops científicos, eventos culturales, conferencias especializadas, y observaciones con telescopios en más de 90 lugares a lo largo y ancho del país. Este año, la noche de las estrellas celebra el 60º aniversario del lanzamiento del Sputnik 1, que marcó el comienzo de la gran aventura espacial. Las actividades son gratuitas para toda la familia.

Encuentra más información (en español): http://www.nochedelasestrellas.org.mx/ 


3) IAU C1 Exobiología WS - Curso Introductorio de Astrobiología ’18
La tercera sesión del curso de introducción de astrobiología tendrá lugar desde el 4 al 10 de Marzo de 2018 en la Reserva Ornitológica de le Teich (33, Francia). Estos cursos están diseñados para estudiantes que están preparando sus tesis doctorales en Astronomía, Geología, Química, Biología o Historia/Filosofía de la Ciencia y a cualquier otro estudiante que desea adquirir capacitación interdisciplinaria en astrobiología para completar un entrenamiento inicial y ser capaz de abordar preguntas acerca de los orígenes de la vida, su evolución terrestre y su distribución en el Universo. El plazo final para postular es el 15 de Enero de 2018.

Para ver el programa y registrarse, por favor visitar la página web: http://www.exobiologie.fr/red/index.php/en/ 

4) Lanza tu diseño con CHEOPS
La Agencia Espacial Europea (ESA) está ofreciendo a diseñadores gráficos y artistas una oportunidad única para presentar su trabajo en el cohete que llevará al satélite CHEOPS. Esta emocionante competencia es una oportunidad para estudiantes de arte o diseño gráfico , o artistas gráficos y diseñadores recién egresados para hacer de uno de sus diseños sea parte de la historia de la ESA. El ganador será invitado a presenciar el lanzamiento del satélite CHEOPS en Europa como invitado de la ESA y asi poder ver cómo sus diseños despegan hacia el cielo. El plazo máximo para enviar los trabajos es el 31 de Enero a las 17:00 GMT (18:00 Hora central de Europa).

Más información qui: http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Launch_your_design_with_Cheops 


5) En vivo: Científicos en tu sala de clases
¿Qué podemos aprender estudiando los cráteres de impacto en la Tierra? Y ¿Cómo poder evitar el destino de los dinosaurios? Únete al webinar con el Dr. Anna Losiak el 28 de Noviembre de 2017 a las 14:00 GMT / 15:00 CET para aprender más sobre “Cráteres de Impacto: El proceso geológico más importante en nuestro Sistema Solar”. El webinar, organizado por NUCLIO y Europlanet como una serie de webinar mensuales con científicos alrededor de Europa, da la bienvenida a las salas de clases y la participación del público.

Regístrate en: http://galileoteachers.org/live-impact-cratering/ 


6) Arte espacial en la Semana europea de Astronomía y ciencias espaciales (EWASS2018)
Durante la Semana Europea de Astronomía y Ciencias especiales (EWASS) en Liverpool, que tendrá lugar desde el 3 al 8 de Abril de 2018, habrá una sesión dedicada a: “Arte Espacial: Usando medios artísticos para divulgación, cultura astronómica y comunicación de la ciencia, física solar y ciencia espacial”. La sesión de arte espacial tendrá lugar el 4 de Abril de 2018, y los organizados invitan a todos los interesados en el arte, cultura y visualización de datos - Una de las áreas más participativas en la divulgación de la ciencia - a presentar una charla. La fecha límite para el envío de trabajos es el 27 de Noviembre de 2017.

Encuentra más información aquí: http://eas.unige.ch/EWASS2018/session.jsp?id=SS2  


7) ¡Escribe para Astrobites y únete al equipo por el Español!
Astrobites es una revista diaria de astrofísica que los estudiantes graduados en astronomía han estado manteniendo desde el 2010 con la meta de presentar un paper cada día. La revista es presentada en un formato corto y accesible para los estudiantes universitarios en las ciencias físicas que están interesados en la investigación. Astrobites está buscando estudiantes entusiastas a quienes les interesaría unirse al equipo Español. Se aceptan postulaciones hasta el 30 de Noviembre.

Lea el llamado aquí: https://astrobitos.org/2017/11/07/escribe-para-astrobitos-unete-a-nuestro-equipo/ 
Para leer Astrobites, por favor visitar la página web oficial aquí: https://astrobites.org/


8) Atrapa una estrella
El objetivo del programa “Atrapa una estrella” es incentivar a estudiantes secundarios a lo largo de Europa a expresar su creatividad a través de trabajo autónomo, para fortalecer y expandir su conocimiento y habilidades en astronomía, y así ayudar la expansión de las tecnologías de la información en el proceso educativo. El concurso “Atrapa una Estrella“ es el resultado de una colaboración entre la Asociación europea para la educación de la astronomía (EAAE) y el Observatorio Europeo Austral (ESO). La fecha límite para participar es el 20 de Diciembre de 2017 a las 17:00 Hora central europea.

Aprende más aqui sobre esta competencia: http://www.eaae-astronomy.org/catchastar/.


9) Reuniones y eventos mundiales
Aquí podrás encontrar una lista de conferencias en educación y divulgación de la astronomía, y otros eventos alrededor del mundo. Planifícate por adelantado para este año lleno de eventos interesantes.

Añadidas recientemente

Conferencia Internacional: Nuevas Perspectivas en Educación Científica
Fechas: 22 al 23 de Marzo de 2018
Lugar: Florencia, Italia
Más información: https://conference.pixel-online.net/NPSE/

Semana Europea de Astronomía y Ciencias espaciales (EWASS)
Fechas: 3 al 8 de Abril de 2018
Lugar: Liverpool, Reino Unido
Más información: http://eas.unige.ch/EWASS2018/

Por venir:

a) Astrobiología 2017
Fechas: 26 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2017
Lugar: Coyhaique, Chile
Más información: http://astrobiology2017.org/ 

b) IFF 2017 - Festival de Cine de Inmersión
Fechas: 1 al 3 de Diciembre de 2017
Lugar: Espinho, Portugal
Más información: http://iff.multimeios.pt/en/

c) 129ª Reunión anual de la ASP - Conferencia de divulgación STEM 
“Más allá del eclipse: Comprometiendo a comunidades diversas y aisladas en Astronomía y STEM”
Fechas: 5 al 8 de Diciembre 2017
Lugar: St. Louis, Missouri, USA
Más información: http://bit.ly/2l0ibte

d) Conferencia Internacional: Nuevas Perspectivas en Educación Científica
Fechas: 22 al 23 de Marzo de 2018
Lugar: Florencia, Italia
Más información: https://conference.pixel-online.net/NPSE/

e) Comunicando Astronomía al Público - CAP2018
Fecha: 24 - 28 de Marzo de 2018
Lugar: Fukuoka, Japón
f) Semana Europea de Astronomía y Ciencias espaciales (EWASS)
Fechas: 3 al 8 de Abril de 2018
Lugar: Liverpool, Reino Unido
Más información: http://eas.unige.ch/EWASS2018/

g) 15ª Conferencia Internacional de Comunicación de la Ciencia y Tecnología al público (PCST2018)
Fecha: 4 - 6 de Abril de 2018
Lugar: Dunedin, Nueva Zelanda
Más información: http://www.pcst2018.org/pcst18  

h) 11ª Reunión Internacional de Astronomía y Astronáutica
Fecha: 12 al 14 de Abril de 2018
Lugar: Campos de Goytacazes, Brasil
Más información: http://bit.ly/2xP8uik 

i) Sociedad Internacional de Planetarios 2018
Fecha: 1 - 6 de Julio de 2018
Lugar: Toulouse, Francia

j) Conferencia de Telescopios robóticos, investigación estudiantil y educación (RTSRE) & Reunión Internacional de enseñanza de la astronomía
Fechas: 22 al 27 de Julio de 2018
Lugar: Hilo, Hawai’i, Estados Unidos
Más información: rtsre.org

¿Hemos olvidado algo? Comparte con nosotros tus reuniones internacionales de educación y divulgación de la astronomía u otros eventos via outreach@iau.org.




10) Boletín de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU) en otros idiomas
- Están disponibles las traducciones en Serbio por Dr. Liliana Gracanin de Serbia:
- Traducciones en español están disponibles por:
                - Dr. S. Meneses-Goytia (ICG-UoP, UK): http://bit.ly/2rIqVGe;
                - Basilio Solís-Castillo, PhD Student, Max-Planck Institute for Radio Astronomy,
                  University of Bonn: http://astronomia-para-todos.blogspot.de
;
                - Asociación de Astrónomos Amateur de León, Nicaragua: 
                  http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html;  
- Traducciones en japonés están disponibles, llevadas a cabo por Akihito Tomita y Mikako Kawamura a través de la red astronómica de traducción: http://bit.ly/2xlNyCR. Si quieres recibir la traducción japonesa del boletín por favor suscríbete a la Asociación Japonesa de Astrónomos Amateur: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html, o por la Sociedad Japonesa para la Educación y Difusión de la Astronomía aqui: http://www.tenkyo.net/. 
- Están disponibles las traducciones al Gallego por la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, España:
- Puedes encontrar boletines anteriores en español, traducidos por la Sociedad Española de Astronomía:
http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si estás interesado en traducir nuestro boletín en tu idioma, por favor háznoslo saber a outreach@iau.org

11) Contribuciones al boletín de divulgación astronómica de la IAU - ¡Esperando escuchar de ti este 2017!

Aquí en la oficina de divulgación de la Astronomía de la IAU, estamos siempre buscando más noticias acerca de educación en astronomía y eventos de divulgación alrededor del mundo. ¡Por favor continúa compartiendo tus historias con nosotros este 2017! Si estás organizando un evento a gran escala a nivel regional o internacional, si ofreces posiciones de trabajo en comunicación o educación de la ciencia, si tienes algún proyecto innovador o alguna historia inspiradora, si buscas colaboración profesional o amateur en astronomía, o si has creado cualquier material educativo mándanos un email a outreach@iau.org

martes, 7 de noviembre de 2017

Boletín de divulgación astronómica de la IAU - Noviembre

Boletín de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU)


#1 Noviembre de 2017

En este boletín:

0) De los editores
1) Esquina de los Contactos Nacionales de Divulgación (NOC): Noticias desde Siria
2) Esquina de los Contactos Nacionales de Divulgación (NOC): Noticias desde Argentina
3) Registro de eventos del Día Internacional de la Luz 2018
4) Sistema de Fondos para la conexión con el público Europlanet 2018 
5) Villa Lunar - Nueva Pelicula de la Ópera Científica Global 2017
6) Astrofísica: Desde el Sistema Solar al Big Bang - nuevo curso MOOC en francés
7) Conferencia de Telescopios robóticos, investigación estudiantil y educación (RTSRE) & Reunión Internacional de enseñanza de la astronomía
8) Cartas de Física para jugar
9) Reuniones y eventos mundiales para 2017
        Añadidos recientemente
        Por venir
10) Boletín de divulgación astronómica de la IAU en otros idiomas
11) Contribuciones al boletín de divulgación de la IAU.


0) De los editores
El 26 de Octubre, nuestro equipo y ISIT - Paris (Investigación en comunicación intercultural y traducción) dieron comienzo a nueva colaboración para investigación en el marco del proyecto de la red de traducción astronómica. Estamos esperando trabajar con los nuevos estudiantes. Junto con el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) nuestro equipo comenzará a publicitar la revista Comunicando Astronomía con el Público, y estamos trabajando muy duro para traerte una gran nueva edición el siguiente año.

En este número destacamos el Sistema de Fondos para la conexión con el público Europlanet 2018 y el nuevo video desde la Villa Lunar de la Ópera Científica Global. ¡Y estamos incentivando a todos para comenzar la planificación del Día Internacional de la Luz 2018! 

¡También queremos agradecer a nuestros contactos nacionales de divulgación (NOCs) quienes continúan compartiendo sus actividades en nuestro boletín y que también promocionan, cada semana, las actividades de divulgación en nuestras redes sociales - Facebook & Twitter ! Esta es una oportunidad para ser inspirado por todas las actividades de astronomía sorprendentes alrededor del mundo

¡Que disfruten de la lectura y de cielos despejados!

Equipo de la Oficina de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU)



1) Esquina de los Contactos Nacionales de Divulgación (NOC): Noticias desde Siria
a) Construyendo la “Escuela del Futuro” - Palabras desde nuestro NOC
Nuestro país está agotado por la guerra que ha estado cambiando su cara por ya siete años. Pero la guerra no ha sido capaz de cambiar nuestra voluntad y determinación de ir con nuestras actividades en la búsqueda de la divulgación de la ciencia, y restaurar, con los niños de ahora y futuros científicos, la gloria de la astronomía y la ciencia en general. Queremos compartir aquí algunas fotos de nuestras actividades de “Escuela del Futuro”, organizadas por la Sociedad Astronómica Siria para educar niños en escuelas Sirias sobre la importancia de las ciencias del espacio y la astronomía, y plantar el amor por la ciencia en sus corazones.

Encuentra fotos de los estudiantes con su hermosa curiosidad por conocimiento y sus preguntas astutas aquí: http://bit.ly/2zXtoNH




2) Esquina de los Contactos Nacionales de Divulgación (NOC): Noticias desde Argentina
a) Día Argentino de la Astronomía
En Argentina, el 24 de Octubre el país celebra el Día Argentino de la Astronomía. El 24 de Octubre de 1871 se creó el primer observatorio de Argentina, el Observatorio Astronómico de Córdoba. Su creación marcó el inicio de los estudios astronómicos formales en Argentina.

Encuentra más sobre las celebraciones y sus actividades aquí: http://oac.unc.edu.ar/ 


3) Registro de eventos del Día Internacional de la Luz 2018
¡Planifica con antelación y registra tu evento en el calendario del Día Internacional de la Luz 2018! Siguiendo al altamente exitoso Año Internacional de la Luz y tecnologías afines en 2015, el 16 de Mayo, el Día Internacional de la Luz, nos llevará a reflexionar acerca del rol central que juega la luz en las de los ciudadanos del mundo. El tema transversal de la Luz nos permite que diferentes sectores de la sociedad participen en actividades para despertar conciencias en la ciencia y la tecnología, arte y cultura, y su importancia en el logro de las metas de Educación, Igualdad y Paz de la UNESCO.

Registra tu evento llenando este formulario: http://bit.ly/2xLvvDK  


4) Sistema de Fondos para la conexión con el público Europlanet 2018 
¡El llamado para postular al Sistema de Fondos para la conexión con el público Europlanet 2018 está abierto! Europlanet premia los proyectos entre 5000 y 15000 Euros enfocado en conectar al público con las ciencias planetarias. El jurado buscará proyectos que muestren innovación, un legado potencial al término del proyecto, participación potencial a lo largo de Europa, involucramiento de países que han establecido recientemente programas de investigación planetarios, o la oportunidad de alcanzar grupos en areas necesitadas o remotas de actividades STEM. El plazo final de postulación es el 31 de Enero de 2018.

Encuentra toda la información aquí: http://www.europlanet-eu.org/outreach/funding-scheme/ 


5) Villa Lunar - Nueva Pelicula de la Ópera Científica Global 2017
El 13 de Diciembre de 2017 a las 2:00 pm GMT, la Ópera Científica Global transmitirá en vivo la ópera “Villa Lunar”. Esta ópera científica será interpretada alrededor del mundo como resultado de una investigación creativa de un año de duración compartida por escuelas, universidades e instituciones artísticas de 25 países. Comunicará el proceso, ciencia y tecnología de la Villa lunar de la Agencia Espacial Europea. La ópera “Villa Lunar”  es la primera iniciativa para producir y realizar óperas como comunidad global que somos y es una cooperación organizada por una vasta red de instituciones.

La ópera estará disponible online el 13 de Diciembre de 2017 a las 2:00 pm GMT aquí: https://hnytt.no/se-tvh-live/ 


6) Astrofísica: Desde el Sistema Solar al Big Bang - nuevo curso MOOC en francés
Incorporado en una plataforma FUN MOOC, el Laboratorio de Astrofísica de Marsella ha lanzado un curso online MOOC (Massive Open Online Course): “Astrophysique: du système solaire au big bang”. Este curso se realizará entre el 13 de Noviembre de 2017 y el 31 de Enero de 2018, y está enfocado en las comunidades francoparlantes. Está diseñado primordialmente para una audiencia con un mínimo de conocimientos científicos, pero proveerá información interesante y útil para cualquier audiencia con deseos de entender el universo.

Puedes encontrar toda la información aquí: http://bit.ly/2lDD4L9 


7) Conferencia de Telescopios robóticos, investigación estudiantil y educación (RTSRE) & Reunión Internacional de enseñanza de la astronomía
La segunda conferencia anual de Telescopio robótico, educación e Investigaciones estudiantiles (RTSRE) tendrá lugar en Hilo, Hawaii desde el 23 al 25 de Julio de 2018. Esta serie de conferencias se enfocará en la construcción de comunidades sustentables en el uso educativo, técnico y de investigación estudiantil de los telescopios robóticos. La conferencia tendrá lugar junto con la Reunión Internacional de Educación en Astronomía (iNATS) desde el 25 al 27 de Julio de 2018. Esto proveerá oportunidades de realizar contactos a lo largo del mundo y de jornadas de trabajo participativas diseñadas para expandir las herramientas educativas y que han sido diseñadas por profesores innovadores, y profesionales de la divulgación.

Encuentra más información aquí: http://rtsre.net/ 

8) Cartas de Física para jugar
Cartas de Física para jugar es un proyecto liberado por el Post-doc de Física Mikhail Stolpovskiy con el objetivo de crear un mazo de juego de cartas de física, donde cada una está dedicada a uno de los cuatro campos mayores de investigación en: Física Moderna, Mecánica Cuántica, Física de Partículas, Astrofísica y Cosmología. El mazo está acompañado por un libro donde se describe cada carta, mostrando todas las conexiones entre los diferentes temas. Después de que el proyecto termine exitosamente todos los materiales (Cartas + Libro) podrá ser descargado gratuitamente en la página web del proyecto. Puedes también pedir el mazo al creador a precio costo (más gastos de envío).

Encuentra más información sobre el proyecto y como puede ayudar aquí:

9) Reuniones y eventos mundiales
Aquí podrás encontrar una lista de conferencias en educación y divulgación de la astronomía, y otros eventos alrededor del mundo. Planifícate por adelantado para este año lleno de eventos interesantes.

Añadidas recientemente

Conferencia de Telescopios robóticos, investigación estudiantil y educación (RTSRE) & Reunión Internacional de enseñanza de la astronomía
Fechas: 22 al 27 de Julio de 2018
Lugar: Hilo, Hawai’i, Estados Unidos
Más información: rtsre.org

Por venir:

a) Astrónomos Jóvenes de Asia del este 2017 (EAYAM2017)
Fecha: 13 - 17 de Noviembre de 2017
Lugar: Ishigaki City, Okinawa, Japón

b) Herencia astronómica del Medio Oriente 
Fechas: 13 al 17 de Noviembre de 2017
Lugar: Yerevan, Armenia
Más información: http://heritage.aras.am/

c) .Astronomy9
Fecha: 14 - 17 de Noviembre de 2017
Lugar: Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Más información: http://dotastronomy9.saao.ac.za/ 

d) Astrobiología 2017
Fechas: 26 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2017
Lugar: Coyhaique, Chile
Más información: http://astrobiology2017.org/ 

e) IFF 2017 - Festival de Cine de Inmersión
Fechas: 1 al 3 de Diciembre de 2017
Lugar: Espinho, Portugal
Más información: http://iff.multimeios.pt/en/

f) 129ª Reunión anual de la ASP - Conferencia de divulgación STEM 
“Más allá del eclipse: Comprometiendo a comunidades diversas y aisladas en Astronomía y STEM”
Fechas: 5 al 8 de Diciembre 2017
Lugar: St. Louis, Missouri, USA
Más información: http://bit.ly/2l0ibte

g) Comunicando Astronomía al Público - CAP2018
Fecha: 24 - 28 de Marzo de 2018
Lugar: Fukuoka, Japón
h) 15ª Conferencia Internacional de Comunicación de la Ciencia y Tecnología al público (PCST2018)
Fecha: 4 - 6 de Abril de 2018
Lugar: Dunedin, Nueva Zelanda
Más información: http://www.pcst2018.org/pcst18  

i) 11ª Reunión Internacional de Astronomía y Astronáutica
Fecha: 12 al 14 de Abril de 2018
Lugar: Campos de Goytacazes, Brasil
Más información: http://bit.ly/2xP8uik 

j) Sociedad Internacional de Planetarios 2018
Fecha: 1 - 6 de Julio de 2018
Lugar: Toulouse, Francia

k) Conferencia de Telescopios robóticos, investigación estudiantil y educación (RTSRE) & Reunión Internacional de enseñanza de la astronomía
Fechas: 22 al 27 de Julio de 2018
Lugar: Hilo, Hawai’i, Estados Unidos
Más información: rtsre.org

¿Hemos olvidado algo? Comparte con nosotros tus reuniones internacionales de educación y divulgación de la astronomía u otros eventos via outreach@iau.org.

10) Boletín de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU) en otros idiomas
- Están disponibles las traducciones en Serbio por Dr. Liliana Gracanin de Serbia:
- Traducciones en español están disponibles por:
                - Dr. S. Meneses-Goytia (ICG-UoP, UK): http://bit.ly/2rIqVGe;
                - Basilio Solís-Castillo, PhD Student, Max-Planck Institute for Radio Astronomy,
                  University of Bonn: http://astronomia-para-todos.blogspot.de
;
                - Asociación de Astrónomos Amateur de León, Nicaragua: 
                  http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html;  
- Si quieres recibir la traducción japonesa del boletín por favor suscríbete a la Asociación Japonesa de Astrónomos Amateur: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html 
- Están disponibles las traducciones al Gallego por la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, España:
- Puedes encontrar boletines anteriores en español, traducidos por la Sociedad Española de Astronomía:
http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si estás interesado en traducir nuestro boletín en tu idioma, por favor háznoslo saber a outreach@iau.org

11) Contribuciones al boletín de divulgación astronómica de la IAU - ¡Esperando escuchar de ti este 2017!


Aquí en la oficina de divulgación de la Astronomía de la IAU, estamos siempre buscando más noticias acerca de educación en astronomía y eventos de divulgación alrededor del mundo. ¡Por favor continúa compartiendo tus historias con nosotros este 2017! Si estás organizando un evento a gran escala a nivel regional o internacional, si ofreces posiciones de trabajo en comunicación o educación de la ciencia, si tienes algún proyecto innovador o alguna historia inspiradora, si buscas colaboración profesional o amateur en astronomía, o si has creado cualquier material educativo mándanos un email a outreach@iau.org

miércoles, 25 de octubre de 2017

Boletín de divulgación astronómica de la IAU - #2 Octubre 2017

Boletín de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU)

#2 Octubre de 2017

En este boletín:

0) De los editores
1) Oficina de Astronomía para el desarrollo (OAD) de la IAU - Boletín de noticias #18 (Jul - Sep 2017)
2) Esquina de los contactos nacionales de divulgación (NOC): Noticias desde Japón 
3) Esquina de los contactos nacionales de divulgación (NOC): Noticias desde Nueva Zelanda
4) Material de divulgación de Ondas Gravitacionales
5) Llamado para participar de UNOOSA: Misiones espaciales para países en vías de desarrollo
6) #HerchelMoments: Celebrando el legado del Observatorio Espacial Herschel
7) Detective de Imágenes de CosmoQuest
8) ¡El reto europeo Astro Pi está de vuelta!
9) Reuniones y eventos mundiales para 2017
        Añadidos recientemente
        Por venir
10) Boletín de divulgación astronómica de la IAU en otros idiomas
11) Contribuciones al boletín de divulgación de la IAU.


0) De los editores
Las dos semanas recién pasadas, nuestro equipo ha estado ocupado alistándose para las postulaciones de las ayudas del Asia-Pacífico y los envíos de resúmenes para “Comunicando Astronomía con el Público 2018”. ¡Estamos felices de decir que hemos recibido un gran número de trabajos y de registros! Participamos en el Día de puertas abiertas de NAOJ aquí en el campus Mitaka (¡No te pierdas las fotos en nuestra página de Facebook!) donde nuestro proyecto de red de traducción de astronomía fue un gran éxito; ¡Todos quisieron aprender cómo escribir “Amo la Astronomía” en diferentes idiomas!

En este número de nuestro boletín, destacamos el proyecto ciudadano de ciencias “Image Detective (Detective de imágenes)” de Cosmoquest, el regreso de AstroPi europeo y la celebración con la ESA del legado del Observatorio Espacial Herschel.

Por último y no menos importante, ¡hemos recibido noticias emocionantes, esta vez acerca del tema candente de las ondas gravitacionales! Gracias a esfuerzos globales colaborativos, astrónomos han observado ambos las ondas gravitacionales y la luz (radiación electromagnética) de la fusión de estrellas de neutrones. Para celebrarlo, nos gustaría compartir contigo algunos links con recursos y actividades relacionados con las ondas gravitacionales. ¡Qué te diviertas!

¡Que disfruten de la lectura y de cielos despejados!

Equipo de la Oficina de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU)



1) Oficina de Astronomía para el desarrollo (OAD) de la IAU - Boletín de noticias #18 (Jul - Sep 2017)
El boletín de la OAD IAU #18 está online ahora. El boletín de noticias es lanzado cada cuatrimestre por la Oficina de Astronomía para el desarrollo (OAD) de la IAU, y en él, puede aprender sobre las últimas actividades de OAD. Entre los destacados de esté número tenemos el contacto de OAD con economistas y su posible colaboración con la comunidad astronómica; la sesión “Astronomía para el desarrollo: Una discusión sobre inclusión” en el foro de ciencias de Sudáfrica 2017, que se realizará entre el 7 y 8 de diciembre en Pretoria, Sudáfrica y el lanzamiento de la versión alfa de la caja de herramientas científicas en Astronomía de datos. OAD está buscando contribuciones de la comunidad a la caja de herramientas.

Aprende más aqui: http://bit.ly/2xPJmwF 

El boletín de noticias está disponible también en formato pdf en la página web de Astronomía para el desarrollo en: www.astro4dev.org/media/newsletters/   




2) Esquina de los contactos nacionales de divulgación (NOC): Noticias desde Japón 
a) Salas de clases solares remotas para estudiantes peruanos
El 21 de Septiembre, veinte jóvenes estudiantes de la Universidad Peruana Unión en Perú tuvieron una sala de clases remota en el planetario nacional IGP. Desde el telescopio de llamaradas solares localizado en el campus Mitaka del Observatorio Astronómico nacional de Japón (NAOJ), Tokyo, y vía teleconferencia, Kentaro Yaji, un astrónomo solar de la NAOJ dio una charla titulada “¿Qué estrella es el Sol?”. En Perú, Daichi Tsujino, se ofreció como voluntario por la Agencia Internacional de cooperación Japonesa (JICA), tradujo la charla en español. La mayoría de los estudiantes peruanos tienen pocas oportunidades de estudiar ciencias especializadas, y la experiencia de una sala de clases remota puede jugar un rol muy significativo en su vida académica.

Puede ver los comentarios de Daichi Tsujino en japonés aquí y el reporte del Planetario IGP (Español) aquí



3) Esquina de los contactos nacionales de divulgación (NOC): Noticias desde Nueva Zelanda
a) Festival de las estrellas Aoraki Mackenzie
Del 13 al 15 de Octubre, Nueva Zelanda albergará el Festival de las estrellas Aoraki Mackenzie, un evento de tres días llenos de estudio de las estrellas, shows de planetario, workshops, un tour al Observatorio Mt. John de la Universidad de Canterbury, y charlas, incluyendo la de la científica de la NASA Natalia Batalha,  el director de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo de la IAU Kevin Govender y el coordinador de la Oficina Internacional de Divulgación de Astronomía de la IAU Sze-leung Cheung. El festival celebra la primera reserva internacional de cielos oscuros en el hemisferio sur, ubicada en el Parque nacional Aoraki/Mt. Cook.

Para más información, por favor visitar:



4) Material de divulgación de Ondas Gravitacionales
Con las últimas noticias sobre las ondas gravitacionales que han sido destacadas por la prensa de todo el mundo (visita el mensaje de felicitaciones de la IAU aquí), muchos educadores alrededor del mundo se han lanzado en una búsqueda de encontrar los mejores recursos para mostrar en sus clases y en actividades con el público general. Aprovechamos esta oportunidad para compartir un par de sitios web interesantes que tienen actividades educativas con el tema de ondas gravitacionales. La investigación colaborativa LIGO ofrece recursos y actividades para el público general, profesores y estudiantes. La Universidad Penn State también ofrece una buena colección de recursos. Puedes encontrar otra gran colección en Caltech y en el repositorio de JPL/NASA. Estos son sólo algunos ejemplos. ¿Conoces algún otro recurso relacionado con las ondas gravitacionales? Por favor compártelo con nosotros y la comunidad via outreach[at]iau.org y Facebook.


5) Llamado para participar de UNOOSA: Misiones espaciales para países en vías de desarrollo
La Oficina para los asuntos del espacio exterior de las Naciones Unidas (UNOOSA) en conjunto con la Corporación Sierra Nevada (SNC) ofrecen a los miembros de las Naciones Unidas la oportunidad de participar en una misión espacial orbital usando el vehículo espacial Dream Chaser® de la SNC. LA misión estará abierta para todos los países miembros de las Naciones Unidas. Los países emergentes y en vías de desarrollo son particularmente incentivos a participar. La misión llevará experimentos, carga útil o satélites de las instituciones de los países participantes. Si tu institución está interesada en participar, por favor completa el llamado a participar (CFI) antes del 1 de Noviembre de 2017.

Para más información, por favor visita:
http://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/psa/hsti/FreeFlyer_Orbital_Mission.html  


6) #HerchelMoments: Celebrando el legado del Observatorio Espacial Herschel
El recién pasado Septiembre, la Agencia Espacial Europea (ESA) celebró la ciencia y legado del Observatorio Espacial Herschel con una serie de artículos, imágenes nuevas y videos de sus principales descubrimientos. Una campaña en las redes sociales invita a los astrónomos a compartir sus experiencias personales e imágenes favoritas. La campaña se llevó a cabo via la cuenta de twitter @esascience usando el hashtag #HerschelMoments (así también como la página de Facebook e Instagram de la ESA).

Ahora puedes encontrar el material relevante (artículos y videos destacados) aquí y una colección de reacciones de la comunidad en esta recopilación de momentos de twitter.


7) Detective de Imágenes de CosmoQuest
El detective de imágenes de CosmoQuest es una nueva herramienta para estudiar la Tierra usando fotos tomadas por los astronautas de la Estación Espacial Internacional. Este es un proyecto científico ciudadano financiado por la NASA para que el público pueda identificar características de la Tierra en fotografías tomadas por astronautas de la Estación espacial Internacional (ISS). Se llama a científicos para ayudar a identificar características geográficas (Naturales o humanas) en fotografías de astronautas para luego determinar la posición de la Tierra en donde la foto está centrada. La idea es hacer que estas imágenes puedes ser identificadas y catalogadas de una base de datos de más de un millón de fotos disponibles. Para mayor información, contactar a Pamela L Gray, Investigadora principal de CosmoQuest (pamela[at]astrosociety.org)

Cualquiera puede unirse y participar el Detective de Imágenes visitando:
http://cosmoquest.org/ImageDetective




8) ¡El reto europeo Astro Pi está de vuelta!
El reto europeo Astro Pi 2017-2018 da la oportunidad a estudiantes escolares de llevar a cabo su propia investigación científica usando códigos computacionales. El reto de este año tendrá dos niveles diferentes de complejidad: misión Zero y misión Laboratorio Espacial. Cualquier pregunta sobre el reto por favor contactar a astropi[at]esa.int. ¡Les deseamos suerte a todos!

Para aprender más sobre el reto europeo Astro Pi 2017-2018 ir a http://bit.ly/2yx6uxn


9) Reuniones y eventos mundiales
Aquí podrás encontrar una lista de conferencias en educación y divulgación de la astronomía, y otros eventos alrededor del mundo. Planifícate por adelantado para este año lleno de eventos interesantes.

Añadidas recientemente

129ª Reunión anual de la ASP - Conferencia de divulgación STEM 
“Más allá del eclipse: Comprometiendo a comunidades diversas y aisladas en Astronomía y STEM”
Fechas: 5 al 8 de Diciembre 2017
Lugar: St. Louis, Missouri, USA
Más información: http://bit.ly/2l0ibte

11ª Reunión Internacional de Astronomía y Astronáutica
Fecha: 12 al 14 de Abril de 2018
Lugar: Campos de Goytacazes, Brasil
Más información: http://bit.ly/2xP8uik 

Por venir:

a) Semana mundial del Espacio 2017
Fecha: 4 - 10 de Octubre de 2017
Lugar: Todo el mundo
Más información: http://www.worldspaceweek.org/theme/  

b) Observación Internacional de la Luz de Luna
Fecha: 28 de Octubre de 2017
Lugar: Todo el mundo
Más información: http://observethemoonnight.org/ 

c) Astrónomos Jóvenes de Asia del este 2017 (EAYAM2017)
Fecha: 13 - 17 de Noviembre de 2017
Lugar: Ishigaki City, Okinawa, Japón

d) Herencia astronómica del Medio Oriente 
Fechas: 13 al 17 de Noviembre de 2017
Lugar: Yerevan, Armenia
Más información: http://heritage.aras.am/

e) .Astronomy9
Fecha: 14 - 17 de Noviembre de 2017
Lugar: Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Más información: http://dotastronomy9.saao.ac.za/ 

f) Astrobiología 2017
Fechas: 26 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2017
Lugar: Coyhaique, Chile
Más información: http://astrobiology2017.org/ 

g) IFF 2017 - Festival de Cine de Inmersión
Fechas: 1 al 3 de Diciembre de 2017
Lugar: Espinho, Portugal
Más información: http://iff.multimeios.pt/en/

h) 129ª Reunión anual de la ASP - Conferencia de divulgación STEM 
“Más allá del eclipse: Comprometiendo a comunidades diversas y aisladas en Astronomía y STEM”
Fechas: 5 al 8 de Diciembre 2017
Lugar: St. Louis, Missouri, USA
Más información: http://bit.ly/2l0ibte

i) Comunicando Astronomía al Público - CAP2018
Fecha: 24 - 28 de Marzo de 2018
Lugar: Fukuoka, Japón
j) 15ª Conferencia Internacional de Comunicación de la Ciencia y Tecnología al público (PCST2018)
Fecha: 4 - 6 de Abril de 2018
Lugar: Dunedin, Nueva Zelanda
Más información: http://www.pcst2018.org/pcst18  

k) 11ª Reunión Internacional de Astronomía y Astronáutica
Fecha: 12 al 14 de Abril de 2018
Lugar: Campos de Goytacazes, Brasil
Más información: http://bit.ly/2xP8uik 

l) Sociedad Internacional de Planetarios 2018
Fecha: 1 - 6 de Julio de 2018
Lugar: Toulouse, Francia

¿Hemos olvidado algo? Comparte con nosotros tus reuniones internacionales de educación y divulgación de la astronomía u otros eventos via outreach@iau.org.




10) Boletín de divulgación astronómica de la Unión Astronómica Internacional (IAU) en otros idiomas
- Están disponibles las traducciones en Serbio por Dr. Liliana Gracanin de Serbia:
- Traducciones en español están disponibles por:
                - Dr. S. Meneses-Goytia (ICG-UoP, UK): http://bit.ly/2rIqVGe;
                - Basilio Solís-Castillo, PhD Student, Max-Planck Institute for Radio Astronomy,
                  University of Bonn: http://astronomia-para-todos.blogspot.de
;
                - Asociación de Astrónomos Amateur de León, Nicaragua: 
                  http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html;  
- Si quieres recibir la traducción japonesa del boletín por favor suscríbete a la Asociación Japonesa de Astrónomos Amateur: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html 
- Están disponibles las traducciones al Gallego por la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, España:
- Puedes encontrar boletines anteriores en español, traducidos por la Sociedad Española de Astronomía:
http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si estás interesado en traducir nuestro boletín en tu idioma, por favor háznoslo saber a outreach@iau.org

11) Contribuciones al boletín de divulgación astronómica de la IAU - ¡Esperando escuchar de ti este 2017!


Aquí en la oficina de divulgación de la Astronomía de la IAU, estamos siempre buscando más noticias acerca de educación en astronomía y eventos de divulgación alrededor del mundo. ¡Por favor continúa compartiendo tus historias con nosotros este 2017! Si estás organizando un evento a gran escala a nivel regional o internacional, si ofreces posiciones de trabajo en comunicación o educación de la ciencia, si tienes algún proyecto innovador o alguna historia inspiradora, si buscas colaboración profesional o amateur en astronomía, o si has creado cualquier material educativo mándanos un email a outreach@iau.org